Cross Media Publishing: Gesetzestexte
http://www.compendioistruzione.it/Ziel
Das standard Nachschlagewerk zur italienischen Bildungsgesetzgebung (Compendio alla Legislazione sull'Istruzione), besteht aus mittlerweile über 3.000 strukturierten und kommentierten Gesetzestexten. Es gibt ihn seit 1948 als Druckausgabe, und ihm wird seit 4 Jahren eine CD-Version beigelegt. Die Gesetzeslage ändert sich derzeit ständig.
Der Kunde wollte die Pflege der Inhalte dezentralisieren (Pflege von mehreren Standorten und mehreren Quellen). Gleichzeitig, durch die zentrale Speicherung der Daten und dessen weitestgehende automatisierte Ausgabe auf mehrere Medien (Buch, CD, Web), wollte er die Produktionskosten senken.
Anforderungen
Ca. 3.000 Gesetze, in 1200 Kapitel mussten in die Datenbank aufgenommen werden. Das Ausgangsmaterial ist unterschiedlich (RTF, PDF und HTML) und muss redigierbar und formatierbar sein. Die Ablage hatte aber möglichst medienneutral sein, um für die Weiterverwendung in Quark Xpress, für die Erstellung einer CD, und für die Veröffentlichung auf über das WWW verwertbar zu sein.
Umsetzung
Für dieses Projekt konnten wir ein eigenes, (objekt- und) web-orientiertes PHP/MySQL/JavaScript-Framwork einsetzen. Die Schnittstelle zur Datenbank ist dort in jeder beliebigen Phase der
Datenein- und ausgabe zweckmäßig strukturiert nutzbar und verwertbar, zudem können die Interface-Elemente auf mehreren Ebenen programmatisch angesprochen werden (Rendering-Engine, JavaScript, DOM).
Ergebnis
Der Kunde konnte bereits in der frühen Phase der Umsetzung und Entwicklung die Daten importieren und bearbeiten. Funktionen konnten wir optimal integrieren und und zum Teil in Echtzeit auf Anfrage erweitern, ohne die Arbeit an der Eingabe zu gefährden .
Die Daten von einzelnen Kapiteln oder vom Gesamtwerk können auf Klick inklusive der Struktur- und Stilinformationen für Quark XPress exportiert werden;
Die CD-Version, ebenfalls on Demand generierbar, ist mit einer effektiven Suchfunktion versehen. Die Website, die CD, und die Administrationsmasken (inklusive wysiwyg-Funktionen) sind plattformübergreifend mit FireFox und Internet Explorer auf Linux, *NIX, Mac und Windows uneingeschränkt nutzbar.
Der Kunde hat bereits eine weitere Implementation bestellt.